Sürdürülebilirlik, sürekliliği olan herhangi bir sistemin işlerini kesintisiz, bozulmadan, aşırı kullanımla tüketmeden ya da sistemin yaşama bağlı olan ana kaynaklara aşırı yüklenmeden sürdürebilmesini ifade etmektedir. Sürdürülebilirlik kavramı, Birleşmiş Milletler Çevre ve Kalkınma Komisyonu'nun 1987 tarihli raporu ile ortaya çıkmıştır. Sürdürülebilirliğin hayata geçirilmesi için 2001 yılında “Avrupa Birliği Sürdürülebilir Kalkınma Stratejisi”, 2006 yılında ise “Yeni AB Sürdürülebilir Kalkınma Stratejisi” kabul edilmiştir. Birleşmiş Milletler Örgütü, 2030 sonuna kadar ulaşılması hedeflenen için on yedi amaç belirlemiştir. Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları, Birleşmiş Milletler üyesi ülkeler tarafından 2030 sonuna kadar ulaşılması amaçlanan hedeflerden biridir. Sürdürülebilirlik kavramı, uluslararası hukuk ve çevre hukuku gibi kamu hukuku alanlarında değerlendirilmektedir. Ancak son dönemlerde bu kavramın özel hukukla ilişkisi de önem kazanmaktadır. Sürdürülebilirlik, medenî yargılama hukuku bakımından dikkate alınası gereken hedeftir. Sürdürülebilirlik, medenî yargılama hukukunda çeşitli açılardan incelenebilir; ancak bu noktada sürdürülebilirlik ve dijitalleşme ön plana çıkmaktadır. Medenî yargılama hukukunda dijitalleşmenin sürdürülebilirliğe katkısı ve bu kavramın bir ilke olarak dikkate alınıp alınmayacağı sorularının düşünülmesi gerekir.
Sustainability refers to the ability of any sustainable system to continue its work without interruption, without degradation, without over-exploitation, or without overloading the main resources on which the life of the system depends. The concept of sustainability emerged with the 1987 report of the United Nations Commission on Environment and Development. For the realization of sustainability, the “European Union Sustainable Development Strategy” was adopted in 2001 and the “New EU Sustainable Development Strategy” was adopted in 2006. The United Nations Organization has set seventeen goals to be achieved by the end of 2030. The Sustainable Development Goals are goals to be achieved by the United Nations member states by the end of 2030. The concept of sustainability is usually tackled in public law areas such as international law and environmental law. However, recently, the relationship of this concept with private law has also gained importance. Sustainability is a goal that should be taken into consideration in terms of civil procedure law, as well. Sustainability can be examined from various angles in civil procedure law; however, sustainability and digitalization come to the fore at this point. The contribution of digitalization to sustainability in civil procedure law and whether this concept should be considered as a principle should be considered.