Yabancı Resmî Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılmasına İlişkin 5 Ekim 1961 Tarihli Lahey Sözleşmesi ve Apostil
Author :
Abstract
5 Ekim 1961 tarihli “Yabancı Resmî Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılmasına Dair Lahey Sözleşmesi”, Türkiye’de 20.06.1984 tarih ve 3028 sayılı Kanunla uygun bulunarak, 29.09.1985 tarihinde yürürlüğe girmiştir. Apostil (onay şerhi) ile birlikte, bir belgenin başka bir devlette de geçerliliğinin teyit edilerek, yasal olarak kullanılmasını sağlayan bir yöntem oluşturulmaya çalışılmıştır. “Yabancı Resmî Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılmasına Dair 5 Ekim 1961 tarihli Lahey Sözleşmesi ” on beş maddeden oluşan bir sözleşmedir. Söz konusu Sözleşme’de, Sözleşme’ye ilişkin açıklamalara, Sözleşme kapsamındaki belgelere, Sözleşme’yle ilgili şekil şartlarına ve usûle yer verilmiştir. Ayrıca Sözleşme tarafından öngörülen sertifikanın örneği olan bir ek içermektedir. Uygulamada, apostilin şekli, hangi belgelerde apostil uygulanacağı, e-apostil uygulaması gibi pek çok konuda problem vardır. Çalışmada Sözleşme’nin niteliğine, içeriğine ve konu ile ilgili olan yargı kararlarına değinilerek, bu problemlere ışık tutulmaya çalışılmıştır. Böylelikle, çalışmada Sözleşme’nin uluslararası hukuk, medeni usûl hukuku ve milletlerarası özel hukuk bakımından incelenmesi amaçlanmıştır.
Keywords
Abstract
“The Hague Convention of 5 October 1961 on the Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents and Apostille” entered into force on 29.09.1985 by being found in compliance with the Law Number 3028 of 20 June 1984. Apostille is a kind of document approval system that allows the authenticity of a document to be certified and used legally in another state. In the said Convention, the explanations regarding the Convention, the documents within the scope of the Convention, the form conditions and the procedure related to the Convention are included. It also contains an annex, which is a copy of the certificate prescribed by the Convention. In practice, there are many problems in the form of apostille, in which documents apostille will be applied, and e-apostille application. In this study, it has been tried to shed light on these problems by referring to the nature and content of the Convention and the relevant judicial decisions. States can make agreements on any subject they can agree on. Thus, in this study, it is aimed to examine the Convention in terms of international law, civil procedure law and private international law.